The Prom « Totus mundus agit histrionem. (All the World’s a Stage) » – Shakespeare

img_6485Après la cérémonie de graduation dimanche dernier, hier c’était THE PROM. Ca faisait longtemps qu’on en parlait et surtout qu’on la préparait. Nos amis Américains, soit ils sont en jogging, soit ils s’habillent façon Gala. Dans les deux cas ils ne font pas les choses à moitié. Si le terme « Prom » vient de promenade, préparer une Prom n’en est pas une : l’étiquette est précise et le process déposé.
Lire la suite

4 hours and a half at the DMV this morning : No one is fierce enough to dare say that I don’t REALLY looove my daughter Constance !

Comme je suis une mère parfaite, ce matin j’emmène Constance à Yonkers non pas pour aller faire du Kayak sur les bords de l’Hudson River mais pour qu’elle passe son code à la DMV (Department of Motor Vehicles), l’équivalent de nos Préfectures. Nos camarades Français qui se plaignent beaucoup sur Facebook en ce moment pensent avoir le monopole des grèves. Il est difficile de le leur contester. Ils croient aussi détenir celui des administrations kafkaïennes. Lire la suite