Lors d’un voyage récent en Alabama où il allait rencontrer des imprimeurs, Brian, un collègue de Jean-Charles originaire de Caroline du Sud, a 
redécouvert le goût de l’Amérique profonde, que quelques années à New York peuvent vous faire oublier. L’Alabama fait partie des « safe red states » ; les Républicains y gagnent toutes les élections depuis 1980, avec une marge très confortable.
En arrivant à l’usine, Brian s’est aperçu que le parking officiel de l’établissement était relativement vide comparé au champ mitoyen. Pourquoi la plupart des visiteurs avaient-ils garé leur pick-up ou leur SUV dans un champ éloigné et poussiéreux ? Lire la suite
Catégorie : Guns
Holy crap a baby with a gun bis : les plaisanteries les plus courtes sont toujours les meilleures …. ou pas. De l’humour de répétition ou «bis repetita placent ».
Ils ont de la chance les bébés américains, beaucoup de chance… environ 15 fois plus de mourir d’homicide par arme à feu que dans n’importe quelle nation développée. Quand ils habitent dans un foyer qui possède une ou des armes à feux, cette chance augmente encore.
Dans ma chronique acido-cynique sur les Toddlers qui dégainent plus vite que leur ombre (23 février dernier), j’avais eu la gâchette franchement lourde dans l’humour noir d’un goût douteux que j’affectionne particulièrement. Mais la réalité me dépasse ans les grandes largeurs : le carnage continue chez les Toddlers.
Holy crap a baby with a gun ! Le shooting est un jeu d’enfant au pays des guns
Les parents devraient savoir que les enfants découvrent toujours leurs cachettes les plus secrètes ! Ne laissez pas trainer de cadeaux, ne laissez pas trainer de sex toys ou autres joujous de la même farine à moins de les mettre dans un coffre fermé à clé. Surtout gardez toujours la clé sur vous ! Sauf s’il s’agit d’une arme automatique…là vous pouvez au contraire la laisser traîner sur votre table de chevet, votre sac à mains, la boite à gants de la voiture… bien en évidence quoi
Au pays où toutes les consignes d’utilisation stipulent « ne pas mettre le bébé » dans la machine à laver, dans le sèche-linge ou dans le micro-onde et autres endroits aussi improbables – même s’il a été particulièrement naughty avec mommy-, le lobby des armes serait-il tellement puissant qu’ils ont juste oublié de mettre « ne pas laisser traîner d’armes à feu à portée de mains d’un enfant » ?
Petite fable sur la différence entre « may » et « can » au pays des Guns.
Un jour, alors que nous étions à Manhattan pour regarder passer la parade de Thanksgiving, je m’arrête auprès d’un clown que je voulais prendre en 
photo et je lui demande urbainement : « may I please take a picture ? ». Un monsieur en costume qui s’était arrêté pour la même raison que moi, me regarde éberlué. Il me dit que franchement – il est avocat – il maîtrise parfaitement la langue de Shakespeare mais qu’il n’entend plus souvent des gens qui distinguent encore « may » et « can ». Alors une Frenchie, no way! Yes we can ! lui réponds-je vexée, je connais mon Barack par cœur. Lire la suite
Tales of the Village 